Amico, Bernardino, o.f.m.
Trattato delle piante et imagini de i sacri edificii di Terra Santa
disegnate in Gierusalemme secondo le regole della prospettiva, & vera misura della lor grandezza dal r.p.f. Bernardino Amico da Gallipoli dell’ordine di S. Francesco de Minori Osservanti. Ombreggiate & intagliate da Antonio Tempesti Fiorentino. Con privilegio. || Romae, ex Typographia Linguarum Externarum. M.DCIX. Superiorum Permissu.
con incisioni di Antonio Tempesta, Roma, Tipografia Medicea Orientale, 1609.
2°, pp. 27 [1], A6 B-C4, ill.
+ 20 tavole fuori testo con varie calcografie: ogni tavola è composta da un bifoglio, le calcografie sono di diverse dimensioni, per una misura massima di mm 330x535.
Editio princeps del testo, molto rara.
| Repertori bibliografici e cataloghi |
|
Brunet vol. 1 p. 231; *Rignon p. 88; Tobler p. 87; Civezza n. 242; Amat p. 315; Röhricht n. 837; Weber n. 687; Michel (b) vol. 1 p. 43; Italian books (British Library) vol. 1 p. 29; Brunelli n. 67; Yérasimos p. 422; Bruni- Evans n. 193; manca a SBN. |
| Immagini: coperta, frontespizio, silografie e calcografie |
|
|
| 12. SBF, R 52 |
|
mm 418x276. Legatura di restauro in mezza pergamena (realizzata dal Centro di Fotoriproduzione e Restauro degli Archivi di Stato Laboratori di Restauro di Roma; etichetta al risguardo posteriore). Al dorso si leggono l’autore e il titolo del testo. Molte carte sono state restaurate integrando il materiale cartaceo mancante. Esemplare mutilo delle due tavole con la vista di Gerusalemme e del Monte degli Ulivi (inserite come riproduzioni fotografiche realizzate sull’esemplare della Vaticana). Segnatura a matita al risguardo anteriore, dove si trova anche il timbro rettangolare viola della Biblioteca dello Studium Biblicum Franciscanum; ripetuto anche al verso di una delle carte di guardia posteriori con numero di inventario (59832). |
| 13F. SBF, GB 4419 |
|
Esemplare posseduto come fotoriproduzione (non è noto quale sia l’esemplare da cui è tratta la riproduzione); fotografie di p. Virglio Corbo (come si ricava dalla nota a matita al verso della carta di guardia anteriore): «da fotografie esistenti presso p. Corbo» (Su p. Virgilio Corbo si veda: Padre Virgilio C. Corbo. Una vita in Terra Santa, Gerusalemme, Franciscan printing press, 1994; se ne veda anche la ristampa anastatica a cura di Giovanni Claudio Bottini o.f.m., per la grafica Eugenio Alliata o.f.m., Milano, Edizioni Terra Santa, 2011). Legato dalla Franciscan Printing Press, come si evince dall’etichetta posta al risguardo posteriore. Al verso della carta di guardia posteriore timbro rettangolare viola della Biblioteca dello Studium Biblicum Franciscanum, ripetuto anche in altre parti del volume. |
Bernardino Amico da Gallipoli fu guardiano del Convento di Gerusalemme nel 1576. Tornato in Italia nel 1581, realizzò un prodotto nuovo nel panorama dei libri di viaggio: come Breydenbach aveva mostrato che il pellegrinaggio ai Luoghi Santi poteva essere trasposto in un libro illustrato, così Amico dimostra che un libro, appartenente al genere dei pellegrinaggi in Terra Santa, può diventare un artefatto di sicuro valore estetico. Amico, infatti, concentrandosi sull’architettura di Gerusalemme, riesce a cucire sulla materia sacra una veste raffinata ed elegante. Le illustrazioni sono frutto di misurazioni e rilievi eseguiti sul posto dall’autore, importanti quindi perché forniscono una raffigurazione realistica dei Luoghi Santi rappresentati. Due edizioni del testo, la princeps è romana (1609), seguita da un’ultima fiorentina (1620). A conferma di quanto detto sopra, la scelta dell’Amico di far realizzare le incisioni a due noti artisti: Antonio Tempesta (edizione del 1609) e Jaques Callot (edizione del 1620), e di dedicare, a Filippo III prima, e a Cosimo II de Medici poi, le due edizioni. (Bellarmino Bagatti, Fra Bernardino Amico disegnatore dei santuari palestinesi alla fine del ’500, estratto da «Studi francescani», s. 3, anno X (XXXV), n. 4, pp. 307-325, Firenze, Vallecchi, 1938 (ripubblicato più recentemente in: Michele Piccirillo o.f.m., La nuova Gerusalemme. Artigianato palestinese al servizio dei Luoghi Santi, [s.l.] - Ponzano Monferrato, Edizioni custodia di Terra Santa - Centro di documentazione dei Sacri Monti, Calvari e Complessi devozionali europei, 2007, pp. 233-238); Bernardino Amico o.f.m., Plans of the sacred edifices of the Holy Land, translated from the Italian by Theophilus Bellorini and Eugene Hoade, with a preface and notes by Bellarmino Bagatti, Jerusalem, Studium Biblicum Franciscanum, 1953; Bernardino Amico, Plans of the sacred edifices of the Holy Land, prefazione e note di Bellarmino Bagatti o.f.m., Jerusalem, Franciscan Printing Press, 1997; T. F. Noonan, The road to Jerusalem, pp. 190-193).