[read in english]

Cerca in APHL Digital Library

Bibliografia degli itinerari in Terra Santa

a cura di Fabrizio Fossati






 Anno o Intervallo di date*
 

* La prima fase del progetto (terminata a dicembre 2018 e finanziata da ATS pro Terra Sancta) ha previsto l'inserimento delle edizioni del XV secolo. La schedatura delle edizioni dei secoli XVI, XVII e XVIII proseguirà negli anni 2019, 2020 e 2021.
** Stai cercando in APHL Digital Library, la bibliografia di tutte le edizioni a stampa (secoli XV-XVIII) degli Itinerari in Terra Santa. Per cercare invece i soli esemplari delle edizioni degli Itinerari in Terra Santa conservati nei fondi delle Biblioteche Francescane di Gerusalemme, seleziona l'opzione relativa dal menu.

L’attrazione per ciò che è ignoto e, di conseguenza, per il viaggio e la conoscenza è una dimensione essenziale della natura umana. Una specificità particolare ha però il viaggio il cui termine ultimo è l’incontro con il sacro: il pellegrinaggio. Pratica comune a diverse religioni, il pellegrinaggio è fenomeno estremamente complesso, in cui confluiscono una gran varietà di fattori: dalla diversità delle motivazioni che spingono il pellegrino a mettersi in viaggio, alla varietà stessa della modalità del cammino, nei secoli migliaia di uomini di fedi e culture diverse hanno compiuto il proprio iter verso luoghi sacri differenti, ma sempre connotati dalla presenza di una manifestazione del divino.[1] Meta privilegiata di pellegrinaggio fu, ed è tutt’ora, la Terra Santa: qui, secondo la tradizione giudaico-cristiana, Dio si è manifestato all’uomo.

L’esperienza del pellegrinaggio spinse alcuni pellegrini a voler raccontare in forma scritta quanto vissuto; a partire dal IV secolo, infatti, quello dei diari di pellegrinaggio (Itinera ad loca sancta) inizia a costituirsi come un genere letterario proprio, che riunisce in realtà tipologie testuali molto differenti tra loro, sempre tuttavia accomunate dal tema centrale del viaggio e della descrizione dei Luoghi Santi. La produzione del genere, sia manoscritta che a stampa, fu nei secoli estremamente vasta: alcune redazioni manoscritte (su tutti, per esempio, il Libro d’Oltramare del francescano Niccolò da Poggibonsi)[2] ebbero ampia circolazione e divennero modelli per altri testi.[3] L’avvento della stampa portò alla consacrazione del genere, sancendone il successo.[4]

I due più importanti strumenti per lo studio sulla letteratura di viaggio e pellegrinaggio in Medio Oriente videro la luce entrambi nella seconda metà del XIX secolo. Nel 1867 Titus Tobler (1806-1877) pubblicò la sua Bibliographia geographica Palaestinae;[5] 23 anni più tardi, nel 1890, usciva la Bibliotheca geographica Palaestinae di Reinhold Röhricht (1842-1905).[6] Le due opere, redatte in tedesco, si proponevano di ricostruire la storia della letteratura di viaggio in Medio Oriente: organizzati secondo l’ordine cronologico della data di pellegrinaggio, i due repertori elencano i nomi dei pellegrini-autori, segnalando ogni esemplare manoscritto noto e le edizioni conosciute del testo. Pur concepiti secondo criteri storici piuttosto che bibliografici, i lavori di Tobler e Röhricht rimangono ancora oggi strumenti imprescindibili per lo studio di materiale librario antico (manoscritto e a stampa) del genere.

L’interesse e l’importanza della letteratura di viaggio in Medio Oriente è notevole: essa è infatti una fonte inesauribile di notizie storiche sui Luoghi Santi, sulle pratiche di viaggio e sulle culture orientali; altre interessanti prospettive di studio e ricerca possono essere le indagini sulla fortuna editoriale di singole opere, oppure ancora quelle sugli apparati iconografici che accompagnano il testo. I due citati repertori di Tobler e Röhricht, pur costituendo una base ancora oggi imprescindibile, furono compilati oltre un secolo fa; inoltre, come detto, essi furono redatti secondo una logica prettamente storica, piuttosto che bibliografica. Da qui la necessità di realizzarne un censimento aggiornato e bibliograficamente accurato, mirante a identificare e descrivere le singole edizioni (prospettiva che, nel lavoro dei due compilatori ottocenteschi, era per forza di cose secondaria). La Biblioteca Generale della Custodia di Terra Santa conserva una discreta collezione di Itinerari di Terra Santa, il cui fondo antico è stato interamente catalogato dal dott. Alessandro Tedesco:[7] https://bibliothecaterraesanctae.org/descrizione-catalogo-itinera-ad-loca-sancta.html. La raccolta è importante per diversi motivi: non solo per la preziosità del materiale, ma anche per la sua presenza proprio in Gerusalemme; significativo poi è il fatto che essa sia custodita tra le mura del convento francescano di S. Salvatore, proprio dai frati minori che, da molti secoli e ancora oggi, hanno tra i loro compiti proprio quello di guidare i pellegrini venuti a visitare i Luoghi Santi. La presenza di un tale significativo nucleo librario giustifica e spinge alla creazione di strumenti complementari e alla prosecuzione della valorizzazione di questo importante materiale. Nasce così il progetto Ancient Pilgrimage in Holy Land Digital Library.

 

Ancient Pilgrimage in Holy Land Digital Library: il progetto

Accanto al già significativo nucleo di edizioni antiche conservate tra gli scaffali dalla Biblioteca, l’OPAC accoglie notizie relative a edizioni possedute solo virtualmente. Ancient Pilgrimage in Holy Land Digital Library, infatti, vuole censire tutte le edizioni a stampa (secoli XV-XVIII) di Itinerari di Terra Santa, fornendo descrizioni bibliografiche accurate, accompagnate - ogni qual volta possibile - da riproduzioni digitali (open access) di copie conservate in importanti biblioteche europee. In APHL Digital Library, dunque, non sono descritte copie realmente possedute dalla biblioteca: i records, descrivono in maniera accurata le edizioni, fornendo tutti i dati necessari all’identificazione; da questo punto di vista APHL è una bibliografia dedicata alla edizioni a stampa (tra il XV e il XVIII secolo) di itinerari in Terra Santa che integra e corregge i citati Tobler e Röhricht; tuttavia molti records includono links a riproduzioni digitali (relativi a copie appartenenti ad altre biblioteche): questo rende APHL anche una Digital Library, in quanto di fatto la biblioteca rende disponibile alla consultazione, anche se solo in forma digitale, la copia di un libro. In ogni caso questo rende l’OPAC della Biblioteca Generale della Custodia di Terra Santa il più grande centro di informazione a livello mondiale per la letteratura di viaggio a stampa in Medio Oriente.

 

Ancient Pilgrimage in Holy Land Digital Library: contenuto

La base di partenza per la ricerca delle edizioni da inserire in APHL Digital Library è costituita dai due già citati fondamentali repertori: Bibliographia geographica Palaestinae di Titus Tobler e Bibliotheca geographica Palaestinae di Reinhold Röhricht. Tutte le edizioni elencate dai due compilatori (le cui descrizioni sono spesso estremamente scarne) sono verificate in repertori e risorse bibliografiche dedicate al libro antico. Si veda la bibliografia allegata che è in costante aggiornamento.

 

Ancient Pilgrimage in Holy Land Digital Library: struttura delle schede

A ogni edizione è dedicata una scheda descrittiva: oltre a titolo, autore, altre indicazioni di autorità (eventuali altri contributori, editori, stampatori) e dati tipografici, sono indicate: la paginazione o cartulazione, il formato bibliologico e la fascicolatura; seguono eventuali note (in cui si segnalano, per esempio, incertezze nell’attribuzione dell’edizione a un dato stampatore, oppure l’impossibilità a reperire dati su un’edizione segnalata nei repertori) e i riferimenti bibliografici; compare infine l’eventuale link a una (o anche a più di una) riproduzione digitale dell’edizione, conservata in una altra biblioteca (ma liberamente fruibile online).

 

[1] Per una introduzione al tema del pellegrinaggio si veda Alessandro Tedesco, Itinera ad Loca Sancta. I libri di viaggio delle Biblioteche Francescane di Gerusalemme. Catalogo delle edizioni dei secoli XV-XVIII, Milano, ETS, 2017, pp. XXV-XXVI, con l’ampia bibliografia indicata.

[2] Niccolò da Poggibonsi, Libro d’Oltramare, a cura di Alberto Bacchi della Lega, Bologna, presso Gaetano Romagnoli, 1881; l’edizione è stata digitalizzata ed è dunque liberamente disponibile online: https://archive.org/details/librodoltramare00legagoog (vol. 1) e https://archive.org/details/librodoltramare01legagoog (vol. 2); (si veda anche l’edizione annotata e riveduta da Bellarmino Bagatti o.f.m, Jerusalem, Franciscan Printing Press, 1996).

[3] Ma lo stesso Niccolò da Poggibonsi avrebbe attinto, nella descrizione dei Luoghi Santi, a materiale probabilmente redatto dai francescani di Terra Santa del convento del Monte Sion; si veda a tal proposito Michele Campopiano, Tradizione e compilazione di testi sulla Terra Santa proveniente dal convento francescano del Monte Sion (fine del XIV secolo), «Revue d’histoire des textes», VI, 2011, pp. 329-359.

[4] A. Tedesco, Itinera ad Loca Sancta, pp. XXVI-XXXVI.

[5] Titus Tobler, Bibliographia geographica Palaestinae zunächst kritische Uebersicht gedruckter und ungedruckter Beschreibungen der Reisen ins Heilige Land, Leipzig, Hirzel, 1867; liberamente disponibile online alla pagina https://archive.org/details/BibliographiaGeographicaPalestinae.

[6] Reinhold Röhricht, Bibliotheca geographica Palaestinae chronologisches verzeichniss der auf die geographie des Heiligen Landes bezuglichen literatur von 333 bis 1878 und versuch einer cartographie, Berlin, Reuther, 1890; liberamente disponibile online: https://archive.org/details/bibliothecageogr00rhuoft

[7] Una versione del catalogo è disponibile anche a stampa: A. Tedesco, Itinera ad Loca Sancta. Le schede della versione online, oltre alla descrizione dell’edizione e dell’esemplare, comprendono la riproduzione digitale dell’intero apparato illustrativo venendo a costituire forse il maggiore repertorio iconografico ad hoc liberamente disponibile sul web.


[leggi in italiano]

Search in APHL Digital Library

A Bibliography of Travels to the Holy Land

edited by Fabrizio Fossati






 Year or Data Range*
 

* During the first project phase (completed in December 2018 and funded by ATS pro Terra Sancta) the 15th century editions have been inserted. The catalog of the 16th, 17th and 18th centuries editions will continue in 2019, 2020 and 2021.
** You are searching in APHL Digital Library, a bibliography of all the printed editions (15-18th century) of Itinera ad Loca Sancta. Instead, to search only the copies of the Itinera ad Loca Sancta editions preserved in the Franciscan Libraries' founds in Jerusalem, select the relative option from the menu.

The attraction of the unknown and, consequently, of the journey and knowledge, is a natural dimension of the human being. And when the journey is a pilgrimage – a way to reach God – it becomes particularly important. A widespread practice of many religions, the pilgrimage is a complicated event, for a number of reasons: down the centuries, thousands upon thousands of people with different faiths and different cultures, embarked upon such a journey impelled by various motivations, but all aiming to find evidence of the divine.[1] The Holy Land, where the God appeared to the man – according to the Judeo-Christian tradition – is the favorite destination for pilgrimages of all times.

After experiencing this journey, many pilgrims felt the need to write about their pilgrimage; since the IV century, these travel journals (Itinera ad loca sancta) became a literary genre: different types of text linked by a common theme, the description of the journey and the Holy Places. Through the centuries, the production of such a genre has been immense both in manuscript form as well as in the form of the printed book: some handwritten drafts (the most famous was the one called Libro d’Oltremare by the Franciscan friar Niccolò da Poggibonsi, )[2] even became models for new accounts.[3] The arrival of the printing press consecrated the genre giving it a permnant public appeal.[4]

Two of the most important tools for studying religious journeys in the Middle East were written in the second half of the XIX century. In 1867 Titus Tobler (1806-1877) published the Bibliographia geographica Palaestinae[5]and 23 years later, in 1890, appeared the Bibliotheca geographica Palaestinae,[6] the work of Reinhold Röricht (1842-1905). These two books tell the history of middle-eastern journeys in a chronological order by provding a list of the names of the pilgrims/authors and known manuscripts/editions of the text. Tobler and Röricht works are still today essential tools for the study of this kind of early book material, (both manuscript and printed), even if conceived according to historical rather than bibliographical criteria.

The interest and importance of travel literature in the Middle East is noteworthy because it is an inexhaustible source of historical information on Holy Places, on travel practices and on oriental cultures. Investigations on the publishing fortune of single works or investigations on the iconographic embellishments which accompany the texts can be considered as interesting perspectives of study and research. While remaining important, the two works of Tobler and Röricht were compiled over a century ago according to an historical and non-bibliographic logic. That is why it has been necessary to create a new, updated, bibliographically accurate census, which also identifies and describes individual editions (a matter esentially of secondary interest to the two nineteenth-century compilers).

The oldest section of the collection of Itinera ad Loca Sancta owned by the General Library of the Custody of Holy Land has been studied and cataloged by Alessandro Tedesco PhD:[7] https://bibliothecaterraesanctae.org/descrizione-catalogo-itinera-ad-loca-sancta.html. In addition to the value of the material, this collection is also important because it is all gathered together in the Monastery of Saint Saviour owned by the Franciscans, the very people who for centuries have guided the pilgrims as they visit the Holy Places. The existence of such a focused collection justifies and promotes the creaton of complementary research tools to develop such important material: hence the creation of the Ancient Pilgrimage in the Holy Land Digital Library.

 

Ancient Pilgrimage in Holy Land Digital Library: the project

The OPAC collects both the early editions preserved in the Library and the virtual ones. The goal of the Ancient Pilgrimage in Holy Land Digital Library is to create a census of all the printed editions (XV-XVIII century) of Itinera ad Loca Sancta, with accurate bibliographical descriptions and –where possible – digital reproductions (open access) of copies held in important European libraries. The APHL Digital Library will provide records accurately describing the copies, providing all the data needed for their identification. Thus APHL completes and improves upon the works of Tobler and Röricht. With its many links to digital copies, APHL is a fully-fledged Digital Library: a lot of books are available, even if sometimes just digitally. The General Library of the Custody of Holy Land OPAC is the world's largest information center for printed travel literature in the Middle East.

 

Ancient Pilgrimage in Holy Land Digital Library: contents

Tobler’s Bibliographia geographica Palaestinae and Röricht’s Bibliotheca geographica Palaestinae, have been a fundamental starting point, suggesting the works to be included in the APHL Digital Library. All the copies listed are checked in reference works and bibliographic resources dedicated to the early book. See the attached bibliography, constantly updated.

 

Ancient Pilgrimage in Holy Land Digital Library: records’ structure

Every item has its own cataloging data: title, author, printer, pagination, size/format, signature of quires, possible notes (for example, when the publisher or the data reported in the reference works are uncertain), bibliographic references; and when possible, a link to one (or more) digital copy of the book (freely available online) from other libraries.

 

[1] For an introductions to the topic of pilgrimage see Alessandro Tedesco, Itinera ad Loca Sancta. I libri di viaggio delle Biblioteche Francescane di Gerusalemme. Catalogo delle edizioni dei secoli XV-XVIII, Milano, ETS, 2017, pp. XXV-XXVI , with the indicated references.

[2] Niccolò da Poggibonsi, Libro d’Oltramare, a cura di Alberto Bacchi della Lega, Bologna, presso Gaetano Romagnoli, 1881; the edition has been digitized and it’s now freely available online: https://archive.org/details/librodoltramare00legagoog (vol. 1) and https://archive.org/details/librodoltramare01legagoog (vol. 2); see also the edition by Bellarmino Bagatti o.f.m, Jerusalem, Franciscan Printing Press, 1996).

[3] Niccolò da Poggibonsi himself used as an example for his description of the Holy Places material probably written by the Franciscans of the Holy Land in the convent of Mount Zion. About this topic see Michele Campopiano, Tradizione e compilazione di testi sulla Terra Santa proveniente dal convento francescano del Monte Sion (fine del XIV secolo), «Revue d’histoire des textes», VI, 2011, pp. 329-359.

[4] A. Tedesco, Itinera ad Loca Sancta, pp. XXVI-XXXVI.

[5] Titus Tobler, Bibliographia geographica Palaestinae zunächst kritische Uebersicht gedruckter und ungedruckter Beschreibungen der Reisen ins Heilige Land, Leipzig, Hirzel, 1867; freely available online on page https://archive.org/details/BibliographiaGeographicaPalestinae.

[6] Reinhold Röhricht, Bibliotheca geographica Palaestinae chronologisches verzeichniss der auf die geographie des Heiligen Landes bezuglichen literatur von 333 bis 1878 und versuch einer cartographie, Berlin, Reuther, 1890; freely available online: https://archive.org/details/bibliothecageogr00rhuoft

[7] See the printed version of the catalogue: A. Tedesco, Itinera ad Loca Sancta; Online records include the digital reproductions of book illustrations: this may be the largest specific repertoire freely available online.



[torna su] | [back to top]

Bibliografia / Bibliography

Accurti (1930)= Tommaso Accurti, Editiones saeculi XV. pleraeque bibliographis ignotae. Annotationes ad opus quod inscribitur ‘Gesamtkatalog der Wiegendrucke’, voll. 1-4, Florentiae, ex Tip. Giuntina, 1930

Accurti (1936)= Tommaso Accurti, Aliae editiones saeculi XV pleraeque nondum descriptae. Annotationes ad opus cui titulus ‘Gesamtkatalog der Wiegendrucke’ voll. 1-4, Florentiae, Ex Tip. Giuntina, 1936.

Bod-Inc= A catalogue of books printed in the fifteenth century now in the Bodleian Library, 6 vol., Oxford,  Oxford University Press, 2005 (online: http://incunables.bodleian.ox.ac.uk/)

BMC= Catalogue of books printed in the XVth century now in the British Museum, London, 't-Goy-Houten, 1963-1907

Brunet= Jacques-Charles Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, 6 vol., Paris, Firmin Didot frères, 1860-1865

BSB-Ink= Bayerische staatsbibliothek Inkunabelkatalog, 7 vol., Wiesbaden, L. Reichert, 1988-2009

C= Walter Arthur Copinger, Supplement to Hain's repertorium bibliographicum, Milano, Gorlich, 1950 [See also HC, HC Add]

Camp= Marinus Frederik Andries G. Campbell, Annales de la typographie néerlandaise au XVe siècle, La Haye, M. Nijhoff, 1874

CIBN= Bibliothèque nationale [Paris], Catalogue des incunables, Paris, Bibliothèque nationale, 1981-

CR= Dietrich Reichling, Appendices ad Hainii-Copingeri repertorium bibliographicum additiones emendationes, Milano, Gorlich, 1953 (Reprinted from: Monachii, sumptibus Iac. Rosenthal Librarii antiquarii, 1905-1911) [See also: HCR, R, R Supll.]

Essiling= Victor Masséna, Prince d’Essling, Les livres à figures vénitiens de la fin du XVe siècle et du commencement du XVIe, Florence-Paris, Olschki-Leclerc, 1907-1914

Goff= Frederick Richmond Goff, Incunabula in American libraries: a third census of fifteenth-century books recorded in North American collections, Millwood (N.Y.), Kraus, 1973 (Supplement, New York, The Bibliographical Society of America, 1972)

Günther=  Otto Günther, Die Wiegendrucke der Leipziger Sammlungen und der Herzoglichen Bibliothek in Altenburg. Ein Verzeichnis, Leipzzig, O. Harrassowitz, 1909-1910

GW= Gesamkatalog der wiegendrucke, herausgegeben von der Kommission für den Gesamkatalog der Wiegendrucke, Stuttgart -New York, Hiersemann-Kraus, 1925- [See also GW Manuskript - GW M: http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de]

H= Ludwig Friedrich Teodor Hain, Repertorium Bibliographicum in quo libri omnes ab arte typographica inventa usque ad annum MD. typis expressi ordine alphabetico vel simpliciter enumerantur vel adcuratius recensentur, 2 vol., Milano, Gorlich, 1966 (Reprinted from original: Stuttgartiae, 1826-1838)

HC= Walter Arthur Copinger, Supplement to Hain's repertorium bibliographicum, Milano, Gorlich, 1950 (Reprinted from: London, Sotheran, 1895) [See also: C, HC Add]

HC Add= Walter Arthur Copinger, Supplement to Hain's repertorium bibliographicum, Milano, Gorlich, 1950 (Reprinted from: London, Sotheran, 1895) [See also: C, HC]

HCR= Dietrich Reichling, Appendices ad Hainii-Copingeri repertorium bibliographicum additiones emendationes, Milano, Gorlich, 1953 (Reprinted from:Monachii, sumptibus Iac. Rosenthal Librarii antiquarii, 1905-1911) [See also: CR, HR, R, R Supll.]

HR= Dietrich Reichling, Appendices ad Hainii-Copingeri repertorium bibliographicum additiones emendationes, Milano, Gorlich, 1953 (Reprinted from:Monachii, sumptibus Iac. Rosenthal Librarii antiquarii, 1905-1911) [See also: CR, HCR, R, R Supll.]

IBE= Biblioteca Nacional [Madrid], Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas. Coordinado y dirigido por Francisco García Craviotto, 2 vol., Madrid, Ministerio de cultura, Direccion general del libro y bibliotecas, 1989-1990 (Adiciones y correcciones. I-II, Madrid, 1991-94)

IBP= Incunabula quae in bibliothecis Poloniae asservantur, moderante Alodia Kawecka –Gryczowa. composuerunt Maria Bohonos et Elsa Szadorowska, 2 vol., Wratislaviae - Varsaviae - Cracoviae, ex Officina Instituti ossoliniani, 1970 (Addenda, Indices. Wrocław, 1993)

IBPort= Os incunabulos das bibliotecas portuguesas, Lisboa, Presidencia do Conselho de Ministros, 1994

IDL= Incunabula in Dutch libraries, 2 vol., Nieuwkoop, De Graaf, 1983

IGI= Indice generale degli incunaboli delle biblioteche d’Italia, 6 vol., Roma, Istituto poligrafico e Zecca dello Stato, Libreria dello Stato, 1943-81

ILC= Incunabula printed in the Low Countries, edited by Gerard van Thienen & John Goldfinch, Nieuwkoop, De Graaf, 1999

ISTC= Icunabula Short Title Catalogue http://www.bl.uk/catalogues/istc/

Oates= J. C. T. Oates, A catalogue of the fifteenth-century printed books in the University Library Cambridge, Cambridge, The University Press, 1954

Pell= Marie Léontine Cathérine Pellechet [and M.L. Polain], Catalogue général des incunables des bibliothèques publiques de France, 26 vol., Nendeln, Kraus-Thomson Organization limited, 1970

Polain= Marie Louis Polain, Catalogue des livres imprimés au quinzième siècle des bibliothèques de Belgique, 5 vol, Bruxelles, pour la Societe des bibliophiles & iconophiles de Belgique, 1932-1978

Pr= Robert Proctor, An index to the early printed books in the British Museum from the invention of printing to the year MD, with notes of those in the Bodleian Library, 2 vol., London, Kegan Paul, 1898

R= Dietrich Reichling, Appendices ad Hainii-Copingeri repertorium bibliographicum additiones emendationes, Milano, Gorlich, 1953 (Reprinted from:Monachii, sumptibus Iac. Rosenthal Librarii antiquarii, 1905-1911) [See also: CR, HCR, HR, R Supll.]

R Suppl.= Dietrich Reichling, Appendices ad Hainii-Copingeri repertorium bibliographicum additiones emendationes Supplement, Milano, Gorlich, 1953 (Reprinted from:Monachii, sumptibus Iac. Rosenthal Librarii antiquarii, 1905-1911) [See also: CR, HCR, HR, R]

Röhricht= Reinhold Röhricht,  Bibliotheca geographica Palaestinae Chronologisches Verzeichniss der auf die Geographie des Heiligen Landes bezuglichen Literatur von 333 bis 1878 und Versuch einer Cartographie, Berlin, Reuther, 1890

Sander= Max Sander, Le livre à figures italien depuis 1467 jusqu’à 1530: essai de sa bibliographie et de son histoire, 6 vol in 5, Milano, Hoepli, 1942

SI= Catalogue of books printed in the 15th century in Swedish collections, edited by Wolfgang Undorf, 2 vol., Wiesbaden, Harrassowitz, 2012

STC= Alfred William Pollard - Gilbert Richard Redgrave, A short-title catalogue of books printed in England, Scotland and Ireland and of English books printed abroad 1475-1640, London, Bibliographical Society, 1926

Tedesco= Alessandro Tedesco, Itinera ad Loca Sancta. I libri di viaggio delle biblioteche francescane di Gerusalemme. Catalogo delle edizioni dei secoli XV-XVIII, Milano, ETS, 2017

Tobler = Titus Tobler, Bibliographia geographica Palaestinae zunachst kritische Uebersicht gedruckter und ungedruckter Beschreibungen der Reisen ins Heilige Land, Leipzig, Hirzel, 1867

Tobolka= Zdenek Václav Tobolka, Ceský slovník bibliografický, Praha, Nákladem Ceske akademie, 1910

Voull(Bonn)= Ernst Voulliéme, Die Incunabeln der Königlichen Universitäts-Bibliothek zu Bonn, Leipzig, O. Harrassowitz, 1894

Voull(Trier)= Ernst Voulliéme, Die Inkunabeln der öffentlichen Bibliothek und der kleineren Büchersammlungen der Stadt Trier, Leipzig, 1910

Walsh= James E. Walsh, A catalogue of the fifteenth-century printed books in the Harvard University Library, 5 vol., Binghamton NY, Tempe AZ, 1991-95

 


Nota legale

Dicembre 2018 - L’utilizzo delle schede del presente catalogo è regolato dalla licenza Creative Commons indicata nel footer di questo sito web; la paternità autorale delle schede stesse è da attribuire a Fabrizio Fossati.