Los ex libris
................................
[read in Italian] 
Una de las pruebas más evidentes del trabajo de padre Arce sobre los libros de la Biblioteca Central de Tierra Santa es la presencia casi constante de sus dos ex-libris en la guarda de los volúmenes de valor o en los relacionados con su trabajo. El más grande de estos dos ex libris representa en primer plano a un franciscano en la biblioteca y en la izquierda un escritorio con un libro abierto sobre el atril. En segundo plano dos librerías y una puerta hacia otra habitación. En la parte superior del marco, se lee el lema "CVRIS AVGEO [cruz de Tierra Santa] HOSTES ARCEO", mientras que en la inferior " SVNT HIC PLURA SACRA SVNT ET MVNDALIA PLVRA". En letra más pequeña, bajo este último lema, se puede leer "Bibliot. SS. SALVAT. HIEROSOL.” Y la firma (F.M.M.) ", es decir, “Franciscanas Misioneras de María", de las cuales padre Arce era capellán. El segundo ex libris representa en primer plano a la Virgen en trono con el niño Jesús en brazos y en la mano derecha un libro; a su derecha hay un peso apoyado en las nubes sobre cuyos platos se pesan Veritas y Errores. En segundo plano, detrás del peso hay una librería. El trono de la Virgen está sobre un pedestal, en cuyo dintel está inscrito el lema "RES FALLUNT ILLAS DISCERNE" y en el arco de abajo "FONS SAPIENTIAE VERBUM DEI." Bajo la mano derecha de la Virgen se lee la firma de la autora del diseño "S. María Gna || F.M.M. Disegn.", o sea Sor María Giovannina F.M.M.
| [click on images to enlarge] |
En la parte inferior del marco, la indicación "Ex Libris P. Augustini Arce O.F.M." Según figura en el segundo ex libris y en la pequeña indicación bajo el lema del primero, se deduce claramente que el primero hace referencia a los libros personales del padre, mientras que el otro está relacionado con las colecciones de la Biblioteca. Sin embargo, en este último el juego de palabras contenido en el lema, "curis AUGeo" y " hostes ARCEo", tiene toda la apariencia de una reivindicación de sus propios méritos y la hipótesis se confirma a través de los documentos conservados en el Archivo. En el sobre 1, de la carpeta 9 con algunos de sus objetos personales, se encuentra el borrador original del que luego se ha realizado la matriz del ex libris. En la parte posterior de la hoja padre Arce ha comentado el dibujo con la siguiente nota manuscrita: "Dibujo original hecho por sor Giovannina, de las Franciscanas Misioneras de María, || según las indicaciones que le hice. Ha servido para hacer el doble clisé || - grande y pequeño – del Ex Libris de la Biblioteca de San Salvador de || Jerusalén. La inscripción superior- CVRIS AVGEO. HOSTES ARCEO - || Es mía: la inferior - SVNT HIC PLVRA SACRA SVNT ET MVNDALIA || PLVRA - es la que se leía en la biblioteca del gran escritor S. Isidoro || de Sevilla. || Jerusalén, 28 de agosto de 1942. || P. Agustín Arce OFM || Bibliotecario “.